DAILY NATION
The Newspaper that serves the nation.
Nairobi, June 8, 2000.
Return to Kenya (2)
 
Following persistent drought in the country and the failure of the long rains in 2000, it has become necessary to further reduce hydro power generation at KenGen's dams in order to conserve available water to take the country to October/November when the short rains are expected. As a result KPLC will experience a supply shortfail of 396 MW during the day and 171 MW at night. Interruption of customers' supply has, therefore, been revised from Thursday 8th June, 2000 as below until further notice:
...
Suite à la sécheresse persistante dans notre pays et au manque de pluie en 2000, il a été nécessaire de réduire encore la production d'électricité au barrages de KenGen, en vue de conserver suffisamment d'eau pour amener le pays jusqu'en Octobre/Novembre où de petites pluies sont attendues.
KPLC va donc réduire sa production à 396 MW le jour et 171 MW la nuit.
Les interruptions de fourniture aux clients est donc revue dès le Jeudi 8 juin 2000 conformémént à l'avis ci joint:
....
"I am not a rain maker and Kenians are not responsible for the drought."
President MOI, yesterday made an emotive personal appeal to the world:
"Save our starving people."		 D30-36r "Je ne suis pas un faiseur de pluie et les Kenians ne sont pas responsable de la sécheresse."
Le Président MOI a fait hier un appel personnel et émouvant au monde:
"Sauvez notre peuple qui se meurt de faim."